Yhteenveto ulkomaan työharjoittelusta
Kohdemaan ja Suomen väliset erot tulivat esiin työharjoittelujaksolla. Espanjalainen kulttuuri on rennompi ja ihmiset ovat iloisia ja avoimia. Tehtävät työpaikan sisällä (respa) ehkä eivät olleet niin organisoituja, kuin Suomessa. Omalla työpaikallani ihmiset olivat puheliaita, ottivat minut hyvin vastaan ja kyselivät minulta asioita. Olivat aidosti kiinnostuneita ja mielissään työskentelystäni. Työpaikkani oli rennompi verrattuna Suomen työharjoittelupaikkaani, jonka tein myös hotellissa. Työnteko oli rennompaa ja ei ollut niin kiireinen aikataulu, vaikka hommat saatiin hoidettua. Espanjalainen kulttuuri (ruoka, kaupat, hintaerot, taksi, talot yms) on myös tottakai erilainen. Hyvin kuitenkin kaikki sujui ja asiat toimivat, vaikka kohdemaa olikin vieras ja asiat toimivat erilailla.
Opin työharjoittelujaksollani paljon uutta. Opin respatyöskentelyä enemmän ja esimerkiksi varausten hinnoittelua ja varausten tarkistamista. Opin uusia menetelmiä ja uuden respa tietokoneohjelman käyttöä, vaikka se olikin espanjaksi. Respassa käyttämäni englanti myös kehittyi ja opin vähän espanjankieltä. Muita hyötyjä myös ovat henkilökohtainen avoimuuden kehittyminen ja maailmankuvan avartuminen. Opin arvostamaan enemmän myös Suomessa asioita, jotka toimivat hyvin.
Eläminen ulkomailla. Alussa jännittävää ja uutta, mutta siihen tottui nopeasti. Aurinko ja lämmin sää tekivät mielen iloiseksi. Oli mukavaa mennä töihin aamulla, kun aurinko paistoi ja lämmin sää. Vapaapäivinä ihanaa ottaa aurinkoa ja rentoutua ulkona. Asunto oli tarpeeksi iso kuudelle henkilölle, ei haitannut vaikka ei ollut omaa huonetta, sillä sen jakoi kaverin kanssa. Ainoa miinuspuoli asunnossa oli home, joka aiheutti kolmeksi viikoksi ainakin terveyshaittoja kaikille.
Oli mukavaa tutustua uuteen ympäristöön ja vierailla uusissa paikoissa. Loppua kohden kuitenkin paikka alkoi vähän kyllästyttämään, sillä kaiken kaupungista oli jo nähnyt. 10 viikkoa oli aika maximi aika siis.
Olen hyvin onnellinen ulkomaanvaihdosta, että lähdin ja koin tämän mahdollisuuden. Jaksosta jäi hyvät muistot ja uusia kavereita ja tuttavuuksia. Minulle se toi lisää työmotivaatiota sekä opiskelumotivaatiota myös.
- Henna K
torstai 30. maaliskuuta 2017
Loppu yhteenveto t. Sara H
Yhteenveto Corralejosta
Selkeimmät erot suomalaisen ja espanjalaisen työpaikan ja kulttuurin välillä. Mieti hierarkiaa ja tapoja antaa työtehtäviä.
Kuten ennestäänkin olin jo osannut varautua, oli suomalaisen ja espanjalaisen työpaikan ja kulttuurin välillä paljon eroja. Tosin kun vertaan myös siihen mitä kavereiden kanssa on tullut juteltua eri työpaikoista ja kokemuksista, niin on erot myös kunkin maan sisällä isoja. Päällimmäisenä tulee kuitenkin mieleen se, että loppupeleissä espanjalainen työkulttuuri on rennompi kuin Suomen. Työajoista, tai muistakaan ajoista, ei pidetä niin minuutin tarkasti kiinni, mutta se pätee kumpaankin suuntaan. Siinä missä espanjalainen saattaa aloittaa vuoronsa 5-10 minuuttia myöhässä, hän ei myöskään ole heti kellonlyömällä lähdössä kotiin, kun oma vuoro loppuu, toisin kuin ehkä Suomessa. Espanjalaiset myös sanovat asiat suoraan ja häpeilemättä, ilman että kukaan ottaa siitä nokkiinsa. Ja vaikka välillä näin suomalaisena tuntuikin, että nyt on pomon ja työntekijän välillä meneillään joku vuosisadan riita äänensävystä ja kiivaudesta päätellen, mutta aina ne kuitenkin päättyivät halailuun ja nauruun.
Koen, että Espanjassa minun annettiin tehdä todella monia työtehtäviä ja luotettiin enemmän, kuin ehkä Suomessa harjoittelijana ollessa. Varsinkin animationin suhteen minulla oli todella vapaat kädet aktiviteettien ja iltaohjelman suhteen.
Isoimmat hyödyt, mitä jaksolta sait. Mitä opit ja miten sitä voit jatkossa hyödyntää?
-Itse koen, että isoin hyöty mitä jaksolta sain, oli ehdottomasti se, että pääsin kunnolla käyttämään espanjan kieltä niin töissä kuin vapaa-ajallakin. Vaikka olenkin useamman vuoden koulussa ja itsenäisesti opiskellut kieltä, niin jakson aikana tapahtui huimasti kehitystä. Englantiakin tuli totta kai käytettyä joka päivä töissä asiakkaiden kanssa. Tietysti opin paljon myös molemmista töistä. Jokaisen hotellin vastaanotto on tietysti erilainen varausjärjestelmästä lähtien ja eri työtehtävien opetteluun voi kulua aikaa, mutta opin kaiken yllättävän nopeasti, eikä oikeastaan tullut hetkeä jolloin olisi ajatellut ettei opi jotain. Olin kuitenkin jo aiemmin työskennellyt Suomessa respassa vuoden, joten siitä oli valtavasti apua. Animation sen sijaan oli minulle täysin uutta. Onneksi sain tilaisuuden kokeilla sitäkin, sillä rakastuin siihen työhön! Työajat kuulostivat aluksi raskailta, mutta töissä oli aina niin kivaa, että usein jäin töihin yliajaksikin. Työkaverini oli myös ihan mahtava, ja oli jännä nähdä, miten hyvin hän teki työnsä ja miten voi olla niin hyvä ihmisten kanssa. Sen verran hyvin viihdyin animation työtä tehdessä, että nyt on kova työnhaku päällä takaisin kanarialle ja muutama yritys onkin jo ottanut yhteyttä!
Eläminen ulkomailla. Miten sopeuduit elämiseen ja olemiseen etelässä? Oliko jotain hankaluuksia (muitakin kuin home)? Mitkä asiat sujuivat paremmin kuin odotit.
-Ulkomaille muuttaminen ei itseltäni vaatinut oikeastaan minkäänlaista sopeutumista. Espanjalainen kulttuurikin on minulle tuttu, eikä kertaakaan tullut edes ikävä Suomea. Olisin helposti voinut jäädä sinne! Hankaluuksia olisi varmasti tullut enemmän, jollen olisi pystynyt kommunikoimaan espanjaksi. Ainoa miinuspuoli homeen lisäksi omalla kohdallani oli se, että lähes välittömästi kun Fuerteventuraan saavuimme, jalkani turposivat. Ja loppuvaiheessa ne olivat todella pahat, mikä tietysti hankaloitti työntekoa joka oli tosi harmi. Lääkäristä sain lääkkeitä, mutta mikään ei auttanut. Suomeen palattuani olenkin juossut lääkäreissä ja tutkimuksissa, mutta toistaiseksi ei ole tietoa turvotuksen syystä, mutta en usko että matkalla on tekemistä sen kanssa, koska turvotus on edelleen todella paha.
Kaiken kaikkiaan siis todella mahtava ja onnistunut reissu, sekä hyvä tietää tulevaisuuden kannalta, että pystyn hyvin sopeutumaan myös ulkomailla asumiseen.
-Sara H.
Selkeimmät erot suomalaisen ja espanjalaisen työpaikan ja kulttuurin välillä. Mieti hierarkiaa ja tapoja antaa työtehtäviä.
Kuten ennestäänkin olin jo osannut varautua, oli suomalaisen ja espanjalaisen työpaikan ja kulttuurin välillä paljon eroja. Tosin kun vertaan myös siihen mitä kavereiden kanssa on tullut juteltua eri työpaikoista ja kokemuksista, niin on erot myös kunkin maan sisällä isoja. Päällimmäisenä tulee kuitenkin mieleen se, että loppupeleissä espanjalainen työkulttuuri on rennompi kuin Suomen. Työajoista, tai muistakaan ajoista, ei pidetä niin minuutin tarkasti kiinni, mutta se pätee kumpaankin suuntaan. Siinä missä espanjalainen saattaa aloittaa vuoronsa 5-10 minuuttia myöhässä, hän ei myöskään ole heti kellonlyömällä lähdössä kotiin, kun oma vuoro loppuu, toisin kuin ehkä Suomessa. Espanjalaiset myös sanovat asiat suoraan ja häpeilemättä, ilman että kukaan ottaa siitä nokkiinsa. Ja vaikka välillä näin suomalaisena tuntuikin, että nyt on pomon ja työntekijän välillä meneillään joku vuosisadan riita äänensävystä ja kiivaudesta päätellen, mutta aina ne kuitenkin päättyivät halailuun ja nauruun.
Koen, että Espanjassa minun annettiin tehdä todella monia työtehtäviä ja luotettiin enemmän, kuin ehkä Suomessa harjoittelijana ollessa. Varsinkin animationin suhteen minulla oli todella vapaat kädet aktiviteettien ja iltaohjelman suhteen.
Isoimmat hyödyt, mitä jaksolta sait. Mitä opit ja miten sitä voit jatkossa hyödyntää?
-Itse koen, että isoin hyöty mitä jaksolta sain, oli ehdottomasti se, että pääsin kunnolla käyttämään espanjan kieltä niin töissä kuin vapaa-ajallakin. Vaikka olenkin useamman vuoden koulussa ja itsenäisesti opiskellut kieltä, niin jakson aikana tapahtui huimasti kehitystä. Englantiakin tuli totta kai käytettyä joka päivä töissä asiakkaiden kanssa. Tietysti opin paljon myös molemmista töistä. Jokaisen hotellin vastaanotto on tietysti erilainen varausjärjestelmästä lähtien ja eri työtehtävien opetteluun voi kulua aikaa, mutta opin kaiken yllättävän nopeasti, eikä oikeastaan tullut hetkeä jolloin olisi ajatellut ettei opi jotain. Olin kuitenkin jo aiemmin työskennellyt Suomessa respassa vuoden, joten siitä oli valtavasti apua. Animation sen sijaan oli minulle täysin uutta. Onneksi sain tilaisuuden kokeilla sitäkin, sillä rakastuin siihen työhön! Työajat kuulostivat aluksi raskailta, mutta töissä oli aina niin kivaa, että usein jäin töihin yliajaksikin. Työkaverini oli myös ihan mahtava, ja oli jännä nähdä, miten hyvin hän teki työnsä ja miten voi olla niin hyvä ihmisten kanssa. Sen verran hyvin viihdyin animation työtä tehdessä, että nyt on kova työnhaku päällä takaisin kanarialle ja muutama yritys onkin jo ottanut yhteyttä!
Eläminen ulkomailla. Miten sopeuduit elämiseen ja olemiseen etelässä? Oliko jotain hankaluuksia (muitakin kuin home)? Mitkä asiat sujuivat paremmin kuin odotit.
-Ulkomaille muuttaminen ei itseltäni vaatinut oikeastaan minkäänlaista sopeutumista. Espanjalainen kulttuurikin on minulle tuttu, eikä kertaakaan tullut edes ikävä Suomea. Olisin helposti voinut jäädä sinne! Hankaluuksia olisi varmasti tullut enemmän, jollen olisi pystynyt kommunikoimaan espanjaksi. Ainoa miinuspuoli homeen lisäksi omalla kohdallani oli se, että lähes välittömästi kun Fuerteventuraan saavuimme, jalkani turposivat. Ja loppuvaiheessa ne olivat todella pahat, mikä tietysti hankaloitti työntekoa joka oli tosi harmi. Lääkäristä sain lääkkeitä, mutta mikään ei auttanut. Suomeen palattuani olenkin juossut lääkäreissä ja tutkimuksissa, mutta toistaiseksi ei ole tietoa turvotuksen syystä, mutta en usko että matkalla on tekemistä sen kanssa, koska turvotus on edelleen todella paha.
Kaiken kaikkiaan siis todella mahtava ja onnistunut reissu, sekä hyvä tietää tulevaisuuden kannalta, että pystyn hyvin sopeutumaan myös ulkomailla asumiseen.
-Sara H.
torstai 16. maaliskuuta 2017
Heippa!
Emme ole voineet päivittää blogia pitkään aikaan sillä netti ei toimi enää talossamme.
Jäljellä enää 3 päivää. Lisämatkalaukut ostettu ja viimeistä viedään. Keskiviikkona oli viimeinen tapaaminen education and mobilityn kanssa minne veimme tärkeimpiä papereita ja saimme kuulla monelta kyyti tulee hakemaan sunnuntaina. Kaikki saivat hyvät arvosanat ja jäi posiviitinen kuva työpaikasta ja haikea lopettaa. Viikonloppuna käymme vielä eläinpuistossa ja ulkona. Aurinkoa olemme ottaneet altaalla ja hoitaneet vikoja juttuja. Kiva tulla kotiin pitkän ajan päästä. Lämpöä tulee ikävä. Positiivinen kokemus kaiken kaikkiaan ilman suurimpia ongelmia, paitsi home talossa aiheutti hiukan terveys ongelmia.
Sunnuntaita siis ootellessa ja nauttien vikoista päivistä.
Jäljellä enää 3 päivää. Lisämatkalaukut ostettu ja viimeistä viedään. Keskiviikkona oli viimeinen tapaaminen education and mobilityn kanssa minne veimme tärkeimpiä papereita ja saimme kuulla monelta kyyti tulee hakemaan sunnuntaina. Kaikki saivat hyvät arvosanat ja jäi posiviitinen kuva työpaikasta ja haikea lopettaa. Viikonloppuna käymme vielä eläinpuistossa ja ulkona. Aurinkoa olemme ottaneet altaalla ja hoitaneet vikoja juttuja. Kiva tulla kotiin pitkän ajan päästä. Lämpöä tulee ikävä. Positiivinen kokemus kaiken kaikkiaan ilman suurimpia ongelmia, paitsi home talossa aiheutti hiukan terveys ongelmia.
Sunnuntaita siis ootellessa ja nauttien vikoista päivistä.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)